Exemplos de uso de "ці" em ucraniano

<>
mostrar
Значною мірою ці очікування справдилися. Во многом эти ожидания оправдались.
Розберемося, кого стосуються ці нововведення. Разберемся, что это за нововведения.
Ці дані надав "АПК-Інформ". Такие данные передает "АПК-Информ".
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Ці цикли іменують "біологічними ритмами". Они носят название "биологические ритмы".
Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера. Данное равенство называется уравнением Эйлера.
Однак ці міркування далекі від реальності. Однако данные суждения далеки от реальности.
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Ці зміни мають двоякий вплив. Это упражнение оказывает двоякое воздействие.
В рейтингу ці компанії позначено зірочкою. Такие предприятия в рейтинге отмечены звездочкой.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Однак ці фактори вважаються контрольованими. Поэтому они могут считаться контролируемыми.
Вдумайтеся на секундочку в ці цифри! Вдумайтесь на секундочку в данные цифры!
Ці вимоги формуються в кодексах професійної етики; Данные требования формулируются в кодексах профессиональной этики;
Ці смужки поміщаються на зубах. Эти полоски помещаются на зубах.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Ці переклади надані виключно для зручності. Такой перевод дается исключительно для удобства.
Ці меблі практична і функціональна. Эта мебель практичная и функциональная.
Ці організації мають назву рекламних агенцій. Они получили название - рекламных агентств.
Студенти сприйняли ці заходи з ентузіазмом. Учащиеся приняли данное предложение с энтузиазмом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS