Exemplos de uso de "час спроби" em ucraniano

<>
Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів. Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Твої спроби нічого не змінять! Твои попытки ничего не изменят!
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
40-50% американок регулярно починають спроби скинути вагу. 40-50% американок регулярно предпринимают попытки сбросить вес.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Однак усі спроби здобути автокефалію виявилися невдалими. Но все попытки добиться автокефалии были неудачными.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Однак всі спроби закінчувалися крахом. Однако все попытки оканчивались крахом.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Їх спроби привели до неоднозначних результатів. Их попытки привели к неоднозначным результатам.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Невдало закінчилися спроби Августа II захопити Ригу. Неудачно закончились попытки Августа II захватить Ригу.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
фіксували спроби посадовців уникнути люстрації. фиксировали попытки чиновников избежать люстрации.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Спроби РСФРР нормалізувати відносини виявилися невдалими. Попытки РСФСР нормализовать отношения оказались неудачными.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю. 5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.