Exemplos de uso de "часи перекладав" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік). Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика).

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

Перекладав також твори П. Тичини, В. Маяковського. Переводил также произведения П. Тычины, У. Маяковского.

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Василь Ґренджа-Донський багато перекладав; Василий Ґренджа-Донской много переводил;

Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.

Перекладав з грузинської та осетинської мов. Переводил с грузинского и осетинского языков.

У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.

Перекладав дитячі оповідання з інших мов. Занималась поэтическими переводами с разных языков.

Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.

Українською вірші Тракля перекладав Тимофій Гаврилів. Украинские стихи Тракля переводил Тимофей Гаврилов.

"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".

Перекладав на словацьку мову поетів античності. Переводил на словацкий язык поэтов античности.

Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.

Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри. Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры.

"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.

Перекладав Еразма, братів Грімм, Кафку тощо. Переводил Эразма, братьев Гримм, Кафку и др.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS