Exemplos de uso de "частиною" em ucraniano

<>
Місто є частиною агломерації Себу. Является частью городской агломерации Себу.
Радіостанція є частиною холдингу "Проф-Медіа". Радиостанция входит в холдинг "Проф-Медиа".
Пізніше графство стало частиною Бургундії. Позже графство стало частью Бургундии.
Комбінат є частиною титанового бізнесу Group DF. Предприятие входит в титановый бизнес Group DF.
Є частиною піднесеності Норт Даунс. Являются частью возвышенности Норт Даунс.
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
Стрічка є шостою частиною франшизи. Лента является шестой частью франшизы.
Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:
Накрити гамбургер верхньою частиною булочки. Накрыть гамбургер верхней частью булочки.
Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун". Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун".
Адель стане частиною "Таємної служби" Адель станет частью "Тайной службы"
1810 - Франконія стає частиною Баварії 1810 - Франкония становится частью Баварии
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Провайдер "ТІСА" стає частиною IPnet. Провайдер "ТИСА" становится частью IPnet.
Ця аргументація відкидається частиною детерміністів. Эта аргументация отвергается частью детерминистов.
Двокільовий із заскленою хвостовою частиною. Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью.
Першою українізованою військовою частиною був: Первой украинизированной воинской частью был:
Коли бажаєш бути частиною цілого Когда хочешь быть частью целого
Бик, сформований нижньою частиною коня. Бык, сформированный нижней частью коня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.