Exemplos de uso de "частку" em ucraniano com tradução "доля"

<>
Свою частку померлий заповів доньці. Свою долю умерший завещал дочери.
прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).
Левову частку українського медіаринку займає телебачення. Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение.
Пізніше засновники "Привату" його частку викупили. Позже основатели "Привата" его долю выкупили.
Велику частку перевалки склали чорні метали. Львиную долю перевалки составили черные металлы.
Утрехт має свою справедливу частку музеїв. Утрехт имеет свою справедливую долю музеев.
Єгипет уже втратив левову частку доходів. Египет уже потерял львиную долю доходов.
Велику частку в ціні займає фурнітура. Большую долю в цене занимает фурнитура.
У расовому співвідношенні основну частку становили білі. В расовом соотношении значительную долю занимали белые.
Значну частку експорту складала велика рогата худоба. Значительную долю экспорта составляла крупный рогатый скот.
Сертифікат про право на земельну частку (пай); сертификат на право на земельную долю (пай);
Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ". Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.