Exemplos de uso de "чекала" em ucraniano

<>
Вона чекала, що господар прийде. Она ждала, что хозяин придёт.
Там їх чекала засідка - двоє міліціонерів. Там их поджидала засада - двое милиционеров.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
На учасників чекала насичена програма. Её участников ждёт насыщенная программа.
Тут її чекала чергова нагорода. Здесь ее ждала очередная награда.
Але тут їх чекала загибель. Но там их ждала смерть.
І легше, ніж я чекала. И легче, чем я ждала.
Чекала його марно багато років... Ждала его напрасно много лет...
Її чекала відмова - дівчат не приймали. Ее ждал отказ - девушек не принимали.
Тут мене чекала перша воєнна невдача. Здесь меня ждала первая военная неудача.
Даніела в момент автокатастрофи чекала дитину. Даниэла в момент автокатастрофы ждала ребёнка.
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.