Exemplos de uso de "черговий" em ucraniano

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
О десятій вечора черговий доповів: В десять вечера дежурный доложил:
Черговий популізм чи реальні зміни? Очередной популизм или реальные изменения?
Черговий вранці доповів, що хворий поганий. Дежурный утром доложил, что больной плохой.
Черговий гучний скандал в Дніпрі.... Очередной громкий скандал в Днепре.
За викликом направлено черговий караул підрозділу. По вызову направлен дежурный караул подразделения.
Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя". Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя".
Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто. Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город.
Тут не потрібний черговий експеримент. Здесь не нужен очередной эксперимент.
Електрослюсар (слюсар) черговий і по ремонту обладнання. Электрослесарь (слесарь) дежурный и по ремонту оборуд.
Податкова міліція викрила черговий "конверт". Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт".
Черговий невдалий матч провела Атланта. Очередной неудачный матч провела Атланта.
Тут американців чекав черговий сюрприз. Здесь американцев поджидал очередной сюрприз.
Це черговий обман ", - підсумувала експерт. Это очередной обман ", - подытожила эксперт.
5 серпня - черговий переворот у Мавританії. 5 августа - очередной переворот в Мавритании.
Криптовалютний ринок переживає черговий спад - Gesellberg Криптовалютный рынок переживает очередной спад - Gesellberg
В Україну вторгся черговий путінський "гумконвой" В Украину зашел очередной путинский "гумконвой"
Над Азовським морем вирує черговий шторм. Над Азовским морем бушует очередной шторм.
Електронний мундштук: панацея чи черговий міф? Электронный мундштук: панацея или очередной миф?
Навіщо їй черговий хлопчик на побігеньках? Зачем ей очередной мальчик на побегушках?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.