Exemplos de uso de "четверту частину" em ucraniano

<>
Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт. Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.
Сільвестр Сталлоне готовий зняти четверту частину "Нестримних" Сильвестр Сталлоне сыграет в четвертой части "Неудержимых"
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
"Четверту, п'яту, шосту черги - демобілізували. "Четвертую, пятую, шестую очереди - демобилизовали.
Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври. Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры.
"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану. Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.
Більшість влучань припало на носову частину корабля. Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.
А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса
Провінція займає більшу частину області Тарапака. Провинция занимает большую часть области Тарапака.
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Додаємо сметану, цукор і частину масла. Добавляем сметану, сахар и часть масла.
"Льодограй" відзначив четверту річницю "Льодограй" отметил четвертую годовщину
Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.
Їй він присвятив свою Четверту симфонію. Ей он посвятил свою Четвертую симфонию.
Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви. Большинство фресок украшают алтарную часть церкви.
Французький по поширеності займає четверту позицію. Французский по распространенности занимает четвертую позицию.
Значну його частину займала "суспільно-корисна діяльність". Значительную его часть занимала "общественно-полезная деятельность".
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше. Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.