Exemples d'utilisation de "читання" en ukrainien

<>
Його цікавили питання дитячого читання. Вопросы детского чтения интересовали его.
До другого читання було внесено низку поправок. Значит, ко второму чтению поступили поправки.
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Природа, їзда на велосипеді, читання. Природа, езда на велосипеде, чтение.
Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.
Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво Испанский язык, Литературное чтение, Искусство
Вдалих покупок і приємного читання! Удачных покупок и приятного чтения!
Пристрій для читання цифрових відеозаписів. Устройство для чтения цифровых видеозаписей.
4 - читання групи регістрів входів; 4 - чтение группы регистров входов;
Диригування і читання хорових партитур. Дирижирование и чтение хоровых партитур.
Олійник Г.А. Виразне читання. Олейник Г.А. Выразительное чтение.
Модельне засідання КСУ - Тодиківські читання Модельное заседание КСУ - Тодыковские чтения
У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання" В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения"
Візьміть кут читання осі шарніра Возьмите угол чтения оси шарнира
Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання. Чтение будет прерываться минутами молчания.
Keen Review - Інтернет-психологічні читання Keen Review - Онлайн-психические чтения
Єпископ, схиливши голову, завершив читання. Епископ, склонив голову, завершил чтение.
Треті щорічні міжнародно-правові читання Третьи ежегодные международно-правовые чтения
окуляри, окуляри для читання, синій очки, очки для чтения, Голубой
Для зручності читання, клацання ТУТ! Для удобства чтения, щелчок ВОТ!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !