Exemples d'utilisation de "читають" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 читать17
Їх читають люди всякі року. Их читают люди всякие года.
У мечетях читають урочисті проповіді. В мечетях читают торжественные проповеди.
Рой і Вайан читають щоденник. Рой и Вайан читают дневник.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
Євангельські християни-прохановці читають журнал "Християнин" Евангельские христиане-прохановцы читают журнал "Христианин"
Учасники читають реп на задану тему. Участники читают рэп на заданную тему.
"Люди, що читають: літературна кав'ярня" "Люди, которые читают: литературное кафе"
вони насилу читають англійські неадаптовані тексти; с трудом читает английские неадаптированные тексты;
Діти люблять, коли їм читають казочки. Дети любят, когда им читают сказки.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками. Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Читають студенти Дніпропетровського театрально-художнього коледжу; Читают студенты Днепропетровского театрально-художественного колледжа;
3 / 4 японських дітей читають комікси. 3 / 4 японских детей читают комиксы.
Розквітають вони тоді, коли їх читають. Расцветают они тогда, когда их читают.
науково-педагогічна література, яку читають батьки; научно-педагогическая литература, которую читают родители;
Жінки читають друковані книжки частіше, ніж чоловіки. Женщины читают книг несколько больше, чем мужчины.
вшановують пам'ять, але не дуже читають. чествуют память, но не очень читают.
Книги про Алісу читають у всьому світі. Книги об Алисе читают во всем мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !