Exemplos de uso de "членом" em ucraniano com tradução "член"

<>
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Ми є індивідуальним членом FIATA. Мы являемся индивидуальным членом FIATA.
Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.
Є тимчасовим членом NF-Board. Сборная является членом NF-Board.
а) бути асоційованим членом МТСБУ; а) быть ассоциируемым членом МТСБУ;
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
1983 року став членом ПАСОК. В 1983 стал членом ПАСОК.
Членом комітету став Симон Петлюра. Членом комитета стал Симон Петлюра.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Є членом Західноафриканського футбольного союзу. Является членом Западноафриканского футбольного союза.
членом Сенату і чинним церковнослужителем. членом Сената и действующим церковнослужителем.
CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.
Був членом шведського ПЕН-клубу. Был членом шведского ПЕН-клуба.
Був членом редколегії збірника "НФ". Был членом редколлегии сборника "НФ".
обраний членом обновленського Священного Синоду. избран членом обновленческого Священного Синода.
Призначений членом Тобольської духовної консисторії. Определён членом Тобольской духовной консистории.
Берлін був членом масонського ордену. Берлин был членом Масонского ордена.
є членом Асоціації онкоурологів України; является членом Ассоциации онкоурологов Украины;
d) бути членом католицького кліру... d) быть членом католического клира?
Є членом Конфесійної Лютеранської Конференції. Является членом Конфессиональной лютеранской конференции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.