Beispiele für die Verwendung von "чоловіки" im Ukrainischen

<>
einblenden
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
"Бізнесом займаються і чоловіки посадовців. "Бизнесом занимаются и мужья чиновников.
Люди чули, як чоловіки сварилися між собою. Каждый слышал, как люди ссорятся между собой.
Взводи діють групами по чотири чоловіки; Взводы действуют группами но четыре человека;
Чардаш танцюють чоловіки й жінки. Чардаш танцуют мужчины и женщины.
Чоловіки часто гинули у війнах. Мужья часто гибли в войнах.
Лижні перегони, чоловіки - Аксель Вікстрем. Лыжные гонки, мужчины - Аксель Викстрём.
Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів; Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов;
80% гравців онлайн-закладів - чоловіки. 80% игроков онлайн-заведений - мужчины.
її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки. ее горбоносый профиль, подбородок мужчины.
Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік. Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт.
Депіляція (шугарінг) - руки повністю (чоловіки) Депиляция (шугаринг) - руки полностью (мужчины)
Вітрильний спорт, чоловіки - Крейг Монт. Парусный спорт, мужчины - Крейг Монт.
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
Шорт-трек, чоловіки - Ніккі Гуч. Шорт-трек, мужчины - Никки Гуч.
Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон. Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон.
Господарями салонів були й чоловіки. Хозяевами салонов были и мужчины.
Важка атлетика, чоловіки - Махмуд Фаяд. Тяжёлая атлетика, мужчины - Махмуд Фаяд.
за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;
Важка атлетика, чоловіки - Леннокс Кілгур. Тяжёлая атлетика, мужчины - Леннокс Килгур.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen