Exemplos de uso de "шлюбів" em ucraniano

<>
Traduções: todos11 брак10 союз1
Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями. Около 45% браков заканчиваются разводами.
Мав двох доньок, від першого та четвертого шлюбів. Две дочери - от первого и четвёртого супружеских союзов.
Було також багато змішаних шлюбів. Имели место и смешанные браки.
Драматично скорочується й кількість шлюбів. Драматично сокращается и количество браков.
укладенням шлюбів з громадянами Китаю. заключением браков с гражданами Китая.
Укладення шлюбів у аборигенів Австралії " Заключение браков у аборигенов Австралии "
Від двох шлюбів не мав потомства. От двух браков не имел потомства.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням. "В Украине 65% браков заканчиваются разводом.
У Каденюка троє синів від двох шлюбів. У Каденюка трое сыновей от двух браков.
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів. В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.