Beispiele für die Verwendung von "шлях" im Ukrainischen

<>
Шлях Ушакова почався на Дону. Путь Ушакова начался на Дону.
Шлях групі перегородив ворожий дзот. Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ.
Ваш шлях до ідеального прасування: Ваш путь к идеальной глажке:
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
12-19 жовтня Лікійській шлях 12-19 октября Ликийский путь
Крізь Пандо проходить автомобільний шлях № 8. Через Пандо проходит автомобильная дорога № 8.
"Лахтак", "Глибинний шлях", "Шхуна" Колумб " "Лахтак", "Глубинный путь", "Шхуна" Колумб "
Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи" Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе"
IDW - повний шлях елементу проекту; IDW - полный путь элемента проекта;
Поруч пролягає автомобільний шлях E38 (Т 2502). Рядом проходит автомобильная дорога E 38 (Т-2502).
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Тоді на тісний шлях спасіння Тогда на тесный путь спасенья
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
Шлях до Cure - Лімфома Виживання Путь к Cure - Лимфома Выживание
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
Далі шлях вів до Одеру. Дальше путь вел к Одеру.
вул. Козацький шлях, 26, Вороновиця ул. Казацкий путь, 26, Вороновица
Весь шлях з автоматичної знімання Весь путь из автоматического съема
А ввечері - на "Балтійський шлях". Одно из них - "Балтийский путь".
Шлях В пасуться на пагорбах Путь В пасущихся на холмах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.