Exemplos de uso de "шукати" em ucraniano com tradução "искать"

<>
Traduções: todos49 искать46 поиск2 найти1
немає, вирішено - піду шукати управи Нет, решено - пойду искать управы
Шукати більше по тегам: закуски Искать больше по тегам: закуски
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Де шукати оффер для арбітражу Где искать офферы для арбитража
Шукати більше по тегам: риба Искать больше по тегам: рыба
Зупинившись там, слід шукати паркомат. Остановившись там, следует искать паркомат.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
де шукати substances і навіщо? где искать substances и зачем?
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
Не доведеться шукати неодмінні атрибути. Не придётся искать непременные атрибуты.
Шукати більше по тегам: ягоди Искать больше по тегам: ягоды
Тому їдемо шукати кращої долі. Поэтому едем искать лучшей доли.
Боротися, шукати, знайти й переховати. Бороться и искать, найти и перепрятать!
Це велика насолода - шукати, мучитися. Это большое наслаждение - искать, мучиться.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Шукати більше по тегам: ягоди чізкейк Искать больше по тегам: ягоды чизкейк
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ". Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.