Beispiele für die Verwendung von "щиро вдячні" im Ukrainischen

<>
Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції! Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию!
Щиро вдячні всім небайдужим жителям нашого району. Огромное спасибо всем неравнодушным жителям нашего поселка.
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.
щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність. Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство.
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Організатори VAPEXPO вдячні каналу за співпрацю. Организаторы VAPEXPO благодарят канал за сотрудничество.
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Дуже вдячні компанії SQM Experts. Очень благодарны компании SQM Experts.
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
"Ми дуже вдячні за гостинність. "Мы благодарим вас за гостеприимство.
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.
Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.
Вдячні Олександру Ручку за надану правову допомогу. Благодарны Александру Ручко за предоставленную правовую помощь.
Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.
Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується. Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется.
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.