Exemplos de uso de "що базується" em ucraniano

<>
"Дніпроавіа" - українська авіакомпанія, що базується в Дніпрі. Днеправиа (Dniproavia) - украинская авиакомпания, базирующаяся в Днепропетровске.
Новинка базується на платформі A-Class. Новинка базируется на платформе A-Class.
AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Механіка гри базується на Counter-Strike 1.6. Механика игры базируется на Counter-Strike 1.6.
British Airways базується в аеропорту "Домодєдово". British Airways базируется в аэропорту "Домодедово".
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.
У місті базується футбольний клуб "Аль-Джихад". В городе базируется футбольный клуб "Аль-Джихад".
Найбільший авіавузол, Гардермуен, базується в столиці. Крупнейший авиаузел, Гардермуэн, базируется в столице.
Зараз група базується в Альбукерке, Нью-Мексико. Сейчас группа базируется в Альбукерке, Нью-Мексико.
FURMARK базується на трьох ключових принципах: FURMARK основан на трех ключевых принципах:
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
Базується на військово-повітряній базі Барксдейл. Базировалось на военно-воздушной базе Барксдейл.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
У станиці базується мотобольний клуб "Кіровець". В станице базируется мотобольный клуб "Кировец".
Поняття "діловодство" базується на понятті "документування". Понятие "делопроизводство" базируется на понятии "документирование".
Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
Kia K9 базується на платформі Hyundai Genesis. Kia K9 базируется на платформе Hyundai Genesis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.