Exemplos de uso de "щось змінити" em ucraniano

<>
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Не пропускайте, якщо щось незрозуміло. Не пропускайте, если что-то непонятно.
"Мовний законопроект може змінити електоральні баланси. "Языковой законопроект может изменить электоральные балансы.
Рептилії рухаються лише тоді, коли їсти щось. Рептилии только движутся, когда есть что-то поесть.
За бажанням колірну гамму можна змінити. По желанию цветовую гамму можно изменить.
"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.
Як змінити email, введений при реєстрації? Как изменить email, введенный при регистрации?
Але - щось "покращили". Но - что-то "улучшили".
Кошенята виросли: чому важливо змінити раціон? Котята выросли: почему важно изменить рацион?
Щось, що реально могло б спрацювати найближчим часом? Можно ли сделать что-то реально работающее в ближайшее время?
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Допомога-інструктаж інших як саме робити щось. Помощь-инструктаж других как именно что-то сделать.
Глава держави здатен змінити трагічну статистику. Глава государства способен изменить трагическую статистику.
як ніби там хтось стирає щось, как будто там кто-то стирает что-то,
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Будівельні Змінити замовлення Позови, M. Каллахан (2005) Строительные Изменить заказ Иски, M. Каллахан (2005)
В цей час щось ніби обпекло ногу. В это время что-то сильно обожгло ногу.
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.