Exemples d'utilisation de "юного" en ukrainien

<>
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
"Уотфорд" підписав юного форварда "Ліверпуля" "Уотфорд" переманил молодого форварда "Ливерпуля"
Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"
естетичний і духовний розвиток юного покоління; Эстетическое и духовное воспитания молодого поколения;
Поки стою за юного царя, Пока стою за юного царя,
Основними завданнями "Школи юного науковця" є: Основными задачами "Школы молодого специалиста" являются:
Астраханський державний театр юного глядача. Астраханский государственный театр юного зрителя.
Вітаємо юного музиканта та бажаємо нових перемог! Поздравляем молодого музыканта и желаем дальнейших успехов!
Дитинство юного Кістки проходило безтурботно. Детство юного Кости проходило безмятежно.
Читач: подяка за "Юного солдата" Читатель: благодарность за "Юного солдата"
Працювала в Царицинському театрі юного глядача. Работала в Царицынском театре юного зрителя.
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
Працювала завлітом Львівського театру юного глядача. Работала завлитом Львовского театра юного зрителя.
Це не перше досягнення юного піаніста. Это не первая победа юных пианистов.
Знайшли й виховали юного Васю Іванчука! Нашли и воспитали юного Васю Иванчука!
Енциклопедичний словник юного філолога (мовознавство) / Укл. Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / cост.
Працював у Красноярському театрі юного глядача. Служил в Красноярском Театре юного зрителя.
Юного Лібіха залучали зовсім інші речі. Юного Либиха привлекали совсем другие вещи.
Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew" Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew"
Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно. Еще одна страсть юного Шкиля - кино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !