Exemplos de uso de "яка має" em ucraniano

<>
Фор-Ліберте омивається затокою, яка має стратегічно зручне розташування. Фор-Либерте омывается заливом, который располагается в стратегически-удобном положении.
подію, яка має неминуче настати. событием, которое должно неизбежно наступить.
Зовнішня атрибутика, яка має символічне значення; Внешняя атрибутика, которая имеет символическое значение.
Мрія, яка має збутися. " "Мечта, которая сбылась".
проектною організацією, яка має відповідну ліцензію. специализированной проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии.
імя особи, яка має авторське право; имя лица, которое имеет авторское право;
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.