Sentence examples of "який використовує" in Ukrainian

<>
/ / Клас GUI, який використовує сервісний об'єкт. / / Класс GUI, который использует сервисный объект.
Клієнтський код, який використовує зовнішнє Клиентский код, использующий внешний источник
Безіменне, який ворог використовує як госпіталь. Безименное, который враг использует как госпиталь.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
"Спіріт" використовує AMT + 11:00:04. "Спирит" использует AMT + 11:00:04.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Використовує 137 порт по TCP і UDP. Использует 137 порт по TCP и UDP.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Joyne використовує ємності на супутнику Eutelsat 9B. Joyne использует емкости на спутнике Eutelsat 9B.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Використовує в мові синоніми, антоніми; Использует в речи синонимы, антонимы;
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Абонент особисто використовує надані йому Послуги. Абонент лично использует предоставляемые ему Услуги.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Євротранстелеком використовує новітні оптичні та IP-рішення. Евротранстелеком использует новейшие оптические и IP-решения.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.