Exemplos de uso de "які використовують" em ucraniano

<>
Числа, які використовують для лічби - називають натуральними. Числа, которые используются при счёте, называются натуральными.
Підтримувані браузери - це ті, які використовують специфікацію HTML5. Поддерживаемые браузеры - любые браузеры, которые поддерживают спецификации HTML5.
Маркетингові інструменти, які використовують бізнес-організації, можуть: Маркетинговые инструменты, которые используют бизнес-организации, могут:
Розробка рішень, які використовують реляційну базу даних Разработка решений, использующих реляционную базу данных.
Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві? Какое сырье используется в хлебопекарном производстве?
Дивимося які ключові слова використовують конкуренти Смотрим какие ключевые слова используют конкуренты
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Її широко використовують для лікувальних компресів. Его широко используют для лечебных компрессов.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
В крайньому випадку використовують содовий розчин. В крайнем случае используют содовый раствор.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.