Exemplos de uso de "які користуються" em ucraniano

<>
іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі; иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше;
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Браузером Netscape користуються менше 20% мережевого населення. Браузером Netscape пользуются менее 20% сетевого населения.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Клієнти неохоче користуються презервативами [1] [2]. Клиенты неохотно пользуются презервативами [1] [2].
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Річковим транспортом користуються у внутрішніх перевезеннях. Речным транспортом пользуются во внутренних перевозках.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою. Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
У ритуалах користуються древнім календарем майя. В ритуалах пользуются древним календарем майя.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
500 тис. клієнтів "Beeline-Україна" користуються мережею "Київстар" 500 000 абонентов "Beeline-Украина" пользуются сетью "Киевстар"
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.