Ejemplos del uso de "які перебували" en ucraniano

<>
Комуністи, які перебували на ортодоксальних позиціях. Коммунисты, которые пребывали на ортодоксальных позициях.
Два пілоти, які перебували на борту встигли катапультуватись. На борту находилось двое пилотов, которым удалось катапультироваться.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута" Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута"
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
У ньому перебували близько півсотні свободівців. В нем находились около полусотни свободовцев.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
58% дам перебували в стані постменопаузи. 58% дам находились в состоянии постменопаузы.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Загиблий і потерпілі перебували в таксі. Погибший и пострадавшие находились в такси.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
У Харкові перебували й українізовані полки. В Харькове находились и украинизированные полки.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Вони перебували в потоці якогось світла. Они находились в потоке некоего света.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.