Exemplos de uso de "які стали" em ucraniano

<>
Це добровольці, які стали творцями історії. Это праздник женщин, ставших творцами истории.
Які стали вагомими чинниками середньовічної історії. Которые стали весомыми факторами средневековой истории.
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Вперше стали ділити бейсболки за типами. Впервые стали делить бейсболки по типам.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Потім стали фактично співучасниками сепаратистських процесів. Затем стали фактически соучастниками сепаратистских процессов.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
В особистій першості серед чоловіків призерами стали: В личном первенстве среди мужчин призерами стали:
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски. Обязательным признаком карнавала стали маски.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
тисячі звіряток, мабуть, стали жертвами епізоотії сказу. тысячи зверьков, видимо, стали жертвами эпизоотии бешенства.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.