Beispiele für die Verwendung von "яскравим прикладом" im Ukrainischen

<>
Яскравим прикладом цього стала наступна подія. Характерным примером этого явился следующий эпизод.
Яскравим прикладом відродження мови є іврит. Ярким примером возрождения языка является иврит.
Цей вид є яскравим прикладом симбіозу. Этот вид является ярким примером симбиоза.
Тут яскравим прикладом є Sky Mall. Тут ярким примером является Sky Mall.
Яскравим прикладом є вимирання динозаврів. Ярким примером является вымирание динозавров.
Найкращим прикладом є трансплантація кісткового мозку. Лучшим примером является трансплантация костного мозга.
Подібне рішення послужить яскравим акцентом. Подобное решение послужит ярким акцентом.
Хорошим прикладом може служити "Учень трюк". Хорошим примером может служить "Ученик трюк".
Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.
Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.
Колір: рубіновий з яскравим блиском. Цвет: рубиновый с ярким блеском.
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
Заповніть теплі дні яскравим настроєм. Заполните теплые дни ярким настроением.
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний; Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Ансамбль є яскравим зразком архітектури моголів. Ансамбль является ярким образцом архитектуры моголов.
Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.
Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным
Хорошим прикладом екотипів є людські раси. Хорошим примером экотипов являются человеческие расы.
Стилістика його музики відрізняється яскравим національним колоритом. Стилистика его произведений отличается ярким национальным колоритом.
Його вчинки є прикладом справжнього героїзму. Его смерть стала примером подлинного героизма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.