Exemples d'utilisation de "інтелектуальні" en ukrainien

<>
GJJ Інтелектуальні талі (патентні G) GJJ Интеллектуальные тали (патентные G)
Інтелектуальні парти Electric Kids Study Интеллектуальные парты Electric Kids Study
інтелектуальні системи обробки мовних сигналів; интеллектуальные системы обработки речевых сигналов;
Інтелектуальні будівлі в різних стандартах Интеллектуальные здания в различных стандартах
Гра виявляє знання, інтелектуальні сили. Игра выявляет знания, интеллектуальные силы.
Інтелектуальні діагностичні системи для мікробіології Интеллектуальные диагностические системы для микробиологии
· Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій); · Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций);
Розумова діяльність викликає інтелектуальні почуття. Умственная деятельность вызывает интеллектуальные чувства.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови; Интеллектуальные системы проработки естественного языка;
• духовні (інтелектуальні), емоційні, етичні й естетичні; • духовные (интеллектуальные), эмоциональные, нравственные и эстетические;
У Пекіні відкрилися Всесвітні інтелектуальні ігри. В Пекине завершились Всемирные интеллектуальные игры.
Інтелектуальні Electric Постійні парти Dual Motors Интеллектуальные Electric Постоянные парты Dual Motors
Інтелектуальні перевантаження також є провокуючим фактором. Интеллектуальные перегрузки также являются провоцирующим фактором.
Експертні та інтелектуальні медичні діагностичні системи Экспертные и интеллектуальные медицинские диагностические системы
Медичні діагностичні експертні й інтелектуальні системи. Медицинские диагностические экспертные и интеллектуальные системы.
формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні. формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.
дозорців В.А. Інтелектуальні права: Поняття. Дозорцев В.А. Интеллектуальные права: Понятие.
Giraffe - бренд компанії ТОВ "Інтелектуальні комунікації". Giraffe - бренд компании ООО "Интеллектуальные коммуникации".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтелектуальні системи ГЕО" Общество с ограниченной ответственностью "Интеллектуальные Системы ГЕО"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !