Exemplos de uso de "історію" em ucraniano com tradução "история"

<>
Traduções: todos310 история281 истории29
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
"Про Церковну історію Люблінської губернії". "О церковной истории Люблинской губернии".
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Мачете мають досить довгу історію. Мачете имеют достаточно долгую историю.
Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.
Гродно має 10-вікову історію. Гродно имеет 10-вековую историю.
Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно. Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно.
Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Изучал славистику и восточноевропейскую историю.
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". "О церковной истории Литовской епархии".
висвітлити історію формування готелів України; осветить историю формирования отелей Украины;
Громадянське виховання має древню історію. Народная медицина имеет древнюю историю.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Двадцяте століття відходить в історію. Двадцатый век ушел в историю.
Ми мріяли зняти камерну історію. Мы мечтали снять камерную историю.
Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.