Exemples d'utilisation de "італійській" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 итальянский14
Народився в італійській республіці Генуя. Родился в итальянском городе Генуя.
В італійській Вероні відкрили "представництво ДНР" В итальянской Вероне открылось второе представительство ДНР.
Він народився в знатній італійській родині. Он родился в знатной итальянской семье.
Торгова марка належить італійській компанії Ferrero. Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.
В італійській кухні нею ароматизують піцу. В итальянской кухне им ароматизируют пиццу.
Італійській кухні є чим порадувати ласунів. Итальянской кухне есть чем порадовать сладкоежек.
Рішення стало безпрецедентним у італійській історії. Решение стало беспрецедентным в итальянской истории.
Тоні Мео народився в італійській родині. Тони Мео родился в итальянской семье.
Î - варіант I в італійській мові. I - вариант I в итальянском языке.
Флоренція розташована в італійській області Тоскана. Флоренция расположена в итальянском регионе Тоскана.
Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні. Действия происходят в итальянской психиатрической больнице.
Озвучила Глорію в італійській версії "Мадагаскару". Озвучила Глорию в итальянской версии "Мадагаскара".
Традиційно підлоги на італійській кухні кам'яні. Традиционно полы на итальянской кухне каменные.
Піца, випечена в італійській дров'яній печі Пицца, испеченная в итальянской дровяной печи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !