Exemplos de uso de "їй" em ucraniano com tradução "она"

<>
Traduções: todos209 она199 ему9 им1
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.
Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви
Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.
Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -
Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,
Сніг пухкий по коліно їй; Снег рыхлый по колено ей;
Присвяченою їй твариною вважається павич; Посвящённым ей животным является павлин;
Життя - це краса, дивуйся їй. Жизнь - это красота, удивляйся ей.
Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.
Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,
Школа просила видати їй виграш. Школа просила выдать ей выигрыш.
У всіх печалях їй дарує Во всех печалях ей дарит
Небезпечних дум здавалося їй ясніше, Опасных дум казалось ей ясней,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.