Ayuda al trabajar con el sitio
Traductor de texto
Cómo traducir un texto
Selecciona TRADUCCIÓN en el menú de arriba.
Ingresa o pega el texto copiado en el campo de traducción.
Si no tienes caracteres necesarios en tu teclado, usa el teclado virtual.
Elige el idioma original o selecciona la opción Determinar la lengua. En este caso, el servicio lo determinará automáticamente. Después elige el idioma al que quieres traducir el texto.
Con este botón 
puedes intercambiar el idioma original y el idioma de destino.
Para traducir el texto ingresado, presiona Enter o haz clic en este botón 
La traducción se mostrará en el campo a la derecha. Puedes copiar el resultado 
y imprimirlo 
. Con este botón 
podrás copiar el enlace a la traducción.
Si has pegado un texto copiado, se traducirá automáticamente.
Si traduces una sola palabra o expresión, debajo del campo de traducción se mostrará la información completa del diccionario con ejemplos del uso para la palabra o expresión traducida.
También se mostrarán la información del diccionario y ejemplos de uso si resaltas una palabra o expresión en el texto.
Se puede ver la lista complete de los ejemplos de uso para la palabra o expresión al hacer clic en Más.
Al traducir un verbo puedes ver no solo sus formas principales y la información del diccionario, sino también su conjugación completa. Para eso haz clic en Conjugación – se abrirá la sección Formas de la palabra..
Cómo mejorar la calidad de la traducción
Si traduces tus propios textos, sigue estas reglas sencillas para evitar errores de traducción.
- Trata de evitar errores ortográficos y tipográficos.
- Observa las reglas de puntuación: hasta una coma o una raya pueden afectar el resultado de la traducción.
- No omitas artículos y otras palabras de servicio.
- Trabajando con francés, español, portugués o alemán utiliza las tildes correctamente (por ejemplo, con las letras é, ò, ü).
- Siempre escribe con mayúscula los nombres, pronombres, nombres geográficos, nombres de empresas etc.
- En alemán también escribe con mayúscula todos los sustantivos.
Diccionario
En la sección “Diccionario” se puede ver traducciones de palabras y expresiones, y también aprender la información gramatical.
Información del diccionario
Selecciona la sección "Diccionario" en el menú de arriba y escribe o pega una palabra o expresión en el campo correspondiente.
Elige el idioma original o selecciona la opción Determinar la lengua, después elige el idioma de destino.
Para intercambiar el idioma original y el idioma de destino haz clic en este botón .
Haz clic en 
o [Enter].
El resultado se mostrará debajo de la palabra (expresión) introducida.
Verás no solo todas las opciones de traducción de la palabra, ordenadas por partes de la oración, sino también la información completa del diccionario:
- Formas gramaticales básicas de la palabra.
- Transcripción (para inglés)
- Posibilidad de escuchar la pronunciación de la palabra o su traducción.
Si la palabra traducida es un sustantivo o un verbo, puedes ver la lista de todas sus formas gramaticales. Para eso, sigue el enlace "Declinación" o "Conjugación" – se abrirá la sección "Formas de la palabra".
En la sección “Expresiones” se puede ver la lista de frases en las cuales se usa la palabra traducida.
En la sección "Contextos", que está debajo de las traducciones y la sección “Expresiones”, puedes ver cómo se usa la palabra en ciertos contextos. La lista completa de contextos se puede ver si haces clic en "Más".
Contextos
La sección "Contextos" permite aprender el empleo de palabras y expresiones en oraciones reales.
Para qué hay los contextos y cómo usarlos
Búsqueda en ejemplos
Abre la sección "Contextos" en el menú de arriba.
Elige el idioma original o selecciona la opción Determinar la lengua, después elige el idioma de destino.
Para intercambiar el idioma original y el idioma de destino, haz clic en este botón .
Ingresa una palabra o expresión en el campo correspondiente. A medida que estás ingresando, verás la lista de palabras y frases que incluyen el texto deseado.
Haz clic en o [Enter].
Los contextos aparecerán en el campo abajo. Verás frases en el idioma original y sus traducciones. La palabra o frase que buscas se resaltará tanto en el original como en la traducción.
Para especificar un filtro adicional para búsqueda en la lista de ejemplos, ingresa el texto en el campo “Buscar en los ejemplos encontrados” y haz clic en 
. Se puede realizar la búsqueda tanto en el idioma original como en la traducción.
Ingresa el texto en el campo correspondiente y haz clic en . Los resultados de la búsqueda serán resaltados en el original y en la traducción.
Filtra por traducciones y temas
Se puede ordenar los contextos adicionalmente por traducciones y temas.
Para ver ejemplos del uso de la palabra solo con una traducción específica, selecciona la traducción que te interesa en la línea "Traducciones".
Para ver ejemplos del uso de la palabra solo para un tema específico, selecciona el tema que te interesa en la línea "Tema".
Conjugación y declinación
En la sección "Conjugación y declinación" puedes conocer el género y la declinación de sustantivos, grados de comparación de adjetivos, la conjugación de verbos y mucha otra información útil para aprender idiomas extranjeros.
Para qué hay las tablas gramaticales y cómo usarlas
En "Formas de la palabra" puedes ver cómo cambia la palabra ingresada. Esta información está presentada en forma de tablas gramaticales para el ruso, inglés, alemán, español y francés.
Abre la sección “Conjugación y declinación”.
Elige el idioma original.
Ingresa o pega la palabra o expresión en el campo correspondiente. A medida que estás ingresando, debajo del campo se muestra la lista de palabras o expresiones que incluyen el texto deseado.
Haz clic en o [Enter].
Verás la tabla en que se muestra la información sobre todas las categorías gramaticales a las que pertenece la palabra ingresada y sobre todas las formas de esta palabra. Si la palabra puede pertenecer a diferentes partes de la oración (por ejemplo la palabra inglesa «test» puede ser el sustantivo, el verbo o el adjetivo), entonces la tabla gramatical consiste en pestañas correspondientes. Para ver la información sobre una parte de la oración específica, cambia a la pestaña correspondiente. Aquí puedes averiguar el género y la declinación de sustantivos y adjetivos, grados de comparación de adjetivos, la conjugación de verbos.
Además, puedes hacer clic en cualquier forma de la palabra y seguir el enlace a la sección “Contextos” para ver cómo se usa y se traduce esta forma de la palabra.
Feedback
Cómo hacer una pregunta al Soporte Técnico
Si tienes una pregunta relacionada con funcionamiento del servicio de traducciones www.online-translator.com te recomendamos primero leer atentamente la sección "Ayuda al trabajar con el sitio", a lo mejor ya contiene la respuesta a tu pregunta.
Si no encuentras la respuesta a tu pregunta, dirígete al servicio de Soporte Técnico. Para eso hay que completar el formulario de solicitud en el sitio.
Cómo enviar una referencia acerca de la traducción
Al utilizar los servicios de traducción de www.Online-Translator.com puedes enviarnos una referencia sobre nuestra traducción
Para eso, en el menú superior "hamburguesa" 
selecciona "Comentarios". Ingresa tu nombre y correo electrónico para comentarios, agrega un comentario a la traducción y haz clic en el botón "Enviar". Tu comentario junto con la traducción y todos los parámetros se entregarán a los desarrolladores.
A dónde dirigir las preguntas generales
Para cualquier cuestión relacionada con el desarrollo de los servicios de traducción de Online-Translator.com, o con las ofertas de colaboración, por favor envía un email a corporate@promt.com .
Para cuestiones relacionadas con la colocación de publicidad en el sitio, escribe a advert@online-translator.com . Más información acerca de los anuncios »
Publicidad