Beispiele für die Verwendung von "" gefällt mir " button" im Deutschen

<>
Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. To tell the truth, I don't like his way of living.
Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette. The gray sweater I like more than the purple.
Ihr Wagen gefällt mir. I like your car.
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen. Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.
Ihr Auto gefällt mir. I like your car.
Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger. To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
Das gefällt mir. Ich werde es nehmen. I like this. I will take it.
Meine neue Arbeit gefällt mir. I like my new job.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. I really like city life.
Ehrlich gesprochen gefällt mir deine Idee nicht. Frankly, I don't like your idea.
E gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst. I don't like your coming late every time.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Frankly speaking, I don't like the idea.
Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee. I like weak coffee better than strong.
Das gefällt mir gar nicht. I don't like it at all.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. I don't like this type of house.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? I really like this skirt. Can I try it on?
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. The dress I like most is the black one.
Du hast sie angeschrien, und das gefällt mir nicht. You were shouting at her and I don't like that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.