Beispiele für die Verwendung von "Überall" im Deutschen mit Übersetzung "everywhere"
Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.
The private detectives accompanied the President everywhere.
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
I looked for you everywhere and didn't find you.
Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.
I looked for it everywhere but didn't find it.
Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung