Sentence examples of "übertragen bekommen" in German

Select source language

Select target language

Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.

Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird. Malaria is a disease that mosquitoes carry.

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen. There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Malaria wird von Moskitos übertragen. Malaria is carried by mosquitoes.

Ich habe diese Ohrringe von meiner Großmutter bekommen. I got these earrings from my grandmother.

Das Fußballspiel wird jetzt übertragen. The football game is now on the air.

Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist? May I have some more tea if there is any in the pot?

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen. Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen. His will was transmitted to his younger brother.

Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat. We're getting a new car next month.

Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen. The war in Europe was carried into Africa.

Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.

Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen. He rendered the passage into English.

Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen? Could we have a table on the terrace?

Dass wir Ihnen das Verkaufsgebiet zur alleinigen Bearbeitung übertragen That the sales territory will exclusively be yours to work in

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.

Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen? Have you received an answer to your letter?

Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen. Nowadays jobs are hard to come by.

Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen? Where can I get a telephone card?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download