Beispiele für die Verwendung von "Ach" im Deutschen

<>
Ach, du warst beim Friseur. Oh, you've been to the barbershop.
Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall. By the way, my English is absolutely hopeless.
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.
Ach, mach dir keine Sorgen darüber. Oh, don't worry about it.
Ach, ich bitte dich, glaube mir! Oh please, believe me.
Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.
Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde. Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
Ach, irgendwie bin ich genervt! Aah, I'm somewhat angry!
Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden. I barely passed the exam.
Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen? By the way, have you seen him lately?
Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben. Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.