Beispiele für die Verwendung von "All" im Deutschen mit Übersetzung "all"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle676 all670 andere Übersetzungen6

einblenden

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.

Danke für all eure Kommentare! Thanks for all your comments!

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.

Wo sind all die anderen? Where are all the others?

Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.

Sie gab all ihre Puppen weg. She gave away all her dolls.

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.

Er brach mit all seinen Verwandten. He broke with all his relatives.

All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.

All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.

Ihm wurde all sein Geld geraubt. He was robbed of all his money.

Ich mag all diese Volkslieder nicht. I don't like all of these folk songs.

Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.

Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.

Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. She thanked him for all his help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen