Beispiele für die Verwendung von "Alle" im Deutschen

<>
einblenden
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Busse fahren alle zehn Minuten. Buses run every ten minutes.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. His stupid answer surprised everybody.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
die dummen werden nicht alle There's a sucker born every minute
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. The bus leaves every fifteen minutes.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Er kommt alle drei Tage her. He comes here every three days.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen