Beispiele für die Verwendung von "Anfang" im Deutschen

<>
einblenden
Das war erst der Anfang. It was just the beginning.
Der offizielle Anfang ist am Samstag. The official start is on Saturday.
Im Anfang war das Wort. In the beginning was the Word.
Das ist immerhin ein guter Anfang. It's a good start.
Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.
Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. My brother didn't like her from the start.
Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films. We waited in the movie theater for the film to start.
Laßt uns von Anfang an beginnen. Let's start at the beginning.
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann? Did the error occur right from the start or later on? - When?
Anfang August ist er nach England abgereist. He left for England at the beginning of August.
Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen. I had no intention of living in a large city from the start.
Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Nach England ist er Anfang August abgereist. He left for England at the beginning of August.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall. The undertaking was a failure from the beginning.
Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Whatever has a beginning also has an end.
Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende? What will tomorrow be? The beginning or the end?
Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant. I found this book interesting from beginning to end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen