Beispiele für die Verwendung von "Angestellte" im Deutschen mit Übersetzung "employee"
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
All employees had to memorize the access code.
Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.
The company had to let many of its employees go.
Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.
I require that all my employees be on time.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.
The employees voted on the manager's proposal.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
The employees voted on the manager's proposal.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Der neue Chef war nicht sehr sozial mit seinen Angestellten.
The new boss wasn't very social with his employees.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung