Beispiele für die Verwendung von "Anstrengungen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 effort15
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Our efforts did not result in success.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.
Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande. All her efforts culminated in failure.
Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um We will make every effort to
Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen. She made great efforts to pass the examination.
Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen. Jane makes the utmost effort to win.
Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren. I think that everyone has to make efforts to save nature.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung. With a little more effort.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen. No one can achieve anything without effort.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Success depends mostly on effort.
Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg. No one succeeds in the world without effort.
Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden. We must make every effort to do away with all discrimination.
Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte. He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.