Beispiele für die Verwendung von "Anwesende" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 present21

einblenden

Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen). All men are pigs (present company excepted).

Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.

Nicht alle Schüler waren anwesend. Not all the students were present.

Sie sind nicht alle anwesend. Not all of them are present.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.

Nicht das gesamte Personal war anwesend. Not all of the staff was present.

Niemand war bei dem Treffen anwesend. No one was present at the meeting.

Bis auf Tom waren alle anwesend. All but Tom were present.

Alle bis auf einen waren anwesend. All but one were present.

Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.

Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?

Ich war bei der Versammlung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.

Alle bis auf eine Person waren anwesend. All but one were present.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Those present took it for genuine gold.

Es ist sehr wichtig, dass Sie anwesend sind. It is vital that you be present.

Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist. It is vital that you be present.

Es ist sehr wichtig, dass ihr anwesend seid. It is vital that you be present.

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist? Did you happen to be present when the accident happened?

Alle waren auf der Feier anwesend, nur Mike nicht. All but Mike were present at the party.

Es gab von den bei dem Nachmittagstermin anwesenden Personen keine Widerrede. There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen