Beispiele für die Verwendung von "Arbeit" im Deutschen

<>
Er ist noch auf Arbeit. He's still at work.
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Ich war von deiner Arbeit enttäuscht. I was disappointed with your paper.
Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit. Efficient machinery replaced manual labor.
Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab. Time is up. Hand in your papers.
Klempner werden für ihre Arbeit gut bezahlt. Plumbers are well paid for their labor.
Sie fürchten keine harte Arbeit. They're not afraid of hard work.
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. The machine will save you much time and labor.
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. They're not afraid of hard work.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann can't find a job.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion. Capital, land and labor are the three key factors of production.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Er sucht eine bessere Arbeit. He is after a better job.
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Meine Arbeit füllt mich aus. I find my job fulfilling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.