Beispiele für die Verwendung von "Ausländer" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle25 foreigner25
Diese Leute hassen alle Ausländer. These people hate all foreigners.
Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.
Da kam nach Japan ein Ausländer. There came to Japan a foreigner.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. She is married to a foreigner.
Mach dich nicht über Ausländer lustig. Don't poke fun at foreigners.
Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch. The foreigner didn't know Japanese at all.
Die Regel gilt nur für Ausländer. The rule only applies to foreigners.
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. The foreigner speaks Japanese fairly well.
Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan. A lot of foreigners visit Japan every year.
Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht! How fluently that foreigner speaks Japanese!
Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen. His accent suggests he is a foreigner.
Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen. It is hard for foreigners to learn Japanese.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. The foreigner soon got used to Japanese food.
Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt. I can't understand anything the foreigner says.
Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden. I have never been spoken to by a foreigner before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.