Beispiele für die Verwendung von "Beginn" im Deutschen mit Übersetzung "start"

<>
Übersetzungen: alle243 begin157 start82 beginning4
Er begann ein neues Leben. He started a new life.
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
dann können wir ja beginnen then we can start
Die Osterglocken beginnen zu welken. The daffodils are starting to wilt.
Der Vortrag beginnt um acht. The lecture starts at 8 o' clock.
Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.
Der Schnee hat begonnen abzutauen. The snow has started to thaw out.
Es hat zu regnen begonnen. It has started to rain.
Ja, es hat bereits begonnen. Yes, it has already started.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Suddenly, the dog started barking.
Alleingelassen begann das Baby zu weinen. Having been left alone, the baby started to cry.
Ich begann das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked him to start at once.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Das Programm beginnt um neun Uhr. The program starts at nine o'clock.
Die Oper beginnt um sieben Uhr. The opera starts at seven.
Unser Schuljahr beginnt immer in April. It is in April that our school years start.
Die Schule beginnt um neun Uhr. School starts at nine.
Sie hatten früher begonnen als wir. They had started earlier than we had.
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.