Beispiele für die Verwendung von "Beleidigung" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle7 insult4 insults3
Sein Witz grenzt an Beleidigung. His joke borders on insult.
Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen. She could not put up with the insult.
Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben. She seems to have taken my remark as an insult.
Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten. I couldn't bear any more insults.
Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen. I can not put up with his insults any longer.
Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen. I can't put up with these insults.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.