Beispiele für die Verwendung von "Berichte" im Deutschen

<>
Ihre Berichte stimmen nicht überein. Their reports don't accord.
Du musst die Berichte am Montag einreichen. You have to turn in the reports on Monday.
Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken. Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen. Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen. That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.
Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?
Ich werde deinen Bericht studieren. I'll study your report.
Wir schreiben gerade den Bericht. We're in the process of writing the report now.
Er hat den Bericht geschrieben. He wrote the report.
Dieser Bericht lässt Zweifel zu. This report admits of doubt.
Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben. I handed in my report yesterday.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Mach eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Ich muss heute den Bericht einreichen. I must hand in the report today.
Sie wird mir direkt Bericht erstatten. She will report directly to me.
Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes. I doubt the truth of his report.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.