Beispiele für die Verwendung von "Bestellungen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 order12 appointment1
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten. We have received many orders from the U.S.
Ihre Bestellung wird bereits bearbeitet Your order is already being processed
Einige Manager murmelten wegen seiner Bestellung zum Präsident. Some managers murmured at his appointment at the president.
Das ist nicht meine Bestellung This is not my order
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? May I take your order?
vielen Dank für Ihre Bestellung thank you very much for your order
Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Can I take your order now?
Ich warte immer noch auf meine Bestellung. I'm still waiting for my order.
Wir fügen unsere Bestellung zu umgehender Lieferung bei We attach our order to immediate delivery
Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können We are pleased to acknowledge your order
Wir fügen unsere Bestellung bei und bitten um umgehende Lieferung We enclose our order for immediate delivery
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung. Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten. Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.