Beispiele für die Verwendung von "Besten Dank für Ihre Bemühungen" im Deutschen

<>
Vielen Dank für Ihre Bemühungen Thank you very much for your efforts
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Thank you very much for your hospitality.
Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. All she got for her pains was ingratitude.
Besten Dank für die Übersendung Ihrer Informationsbroschüren Thank you very much for sending us your information brochures
Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
vielen Dank für Ihre Anfrage thank you very much for your inquiry
vielen Dank für Ihre Bestellung thank you very much for your order
Besten Dank Many thanks
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks a lot for your help.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen. Give her some flowers in return for her kindness.
Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. She worked at the cost of her health.
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit. Thank you very much for the undeserved attention.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.