Beispiele für die Verwendung von "Bevölkerung" im Deutschen mit Übersetzung "population"
Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
The population of Sweden is on the increase.
Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
Bucharest has a population of 2.1 million.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Die Soldaten töteten jeden zehnten Mann der widerspenstigen Bevölkerung.
The soldiers decimated the unruly population.
Die Bevölkerung von Osaka ist grösser als diejenige von Kyoto.
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
The population of China is larger than that of Japan.
Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung