Beispiele für die Verwendung von "Blatt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle46 leaf27 paper11 andere Übersetzungen8
Ich bekam ein gutes Blatt. I was dealt a good hand.
Das steht auf einem anderen Blatt. That's a horse of another colour.
Er nimmt kein Blatt vor den Mund He doesn't mince matters
Tom nimmt kein Blatt vor den Mund. Tom does not mince words.
Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund. I do not mince words.
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund Is it a direct flight?
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.